https://blogueirasnegras.org/makeba-o-videoclip-indicado-ao-grammy/ Informação para fazer a cabeça Wed, 13 Dec 2017 07:47:00 +0000 hourly 1 https://blogueirasnegras.org/makeba-o-videoclip-indicado-ao-grammy/#comment-8905 Wed, 13 Dec 2017 07:47:00 +0000 http://blogueirasnegras.org/?p=15225#comment-8905 Olá Ana Catharina!
Apesar de viver no Ocidente não fazia ideia da existência dessa cantora. Mas olha só, seu texto me fez conhecê-la ;-). Agora sem brincadeiras, eu acho que houve um erro de interpretação. A cantora não se compara aos oprimidos pelo racismo ou à Makeba. Ela quer se sentir “oprimida” pela mensagem de Makeba, ou melhor, “pressionada a agir, constrangida por”. Oppressed pode ser usado quando se faz muito calor e mal se consegue respirar. Veja como quase ao fim do vídeo os artistas ficam resfolegando por um momento até voltarem a respirar e a dançar. A meu ver, é a isso que “oppressed” se refere nesse contexto.
Um forte abraço.

]]>