Aline DjokicPor que isso não tem nada a ver com um corte de cabelo Manchete de um artigo da coluna de Patrícia Kogut de 19/10/2013: “Visual de filho de Niko é alvo de críticas e Walcyr Carrasco teme rejeição ao personagem”. O artigo é baseado na seguinte afirmação do autor:
“Tenho ouvido críticas pesadas ao cabelo dele. Quero um personagem bem aceito.”
Lamentável, pensei comigo, ver um autor ceder às pressões de racistas. Imediatamente pensei no menino, ao ouvir que iriam cortar seus cabelos, pois pessoas racistas haviam se incomodado com sua aparência. Imaginei como aquela pessoinha em formação receberia a mensagem (indireta?) de que, em um país como o Brasil, de igualdade racial, quando racistas mandam pular, a gente só pergunta quão alto. Como explicar àquele menino, que seria necessário consertá-lo para que fosse aceito?
Como explicar que o autor, embora apoiado pela empresa de comunicação mais forte do país, temia, sentia medo, sentia--se acuado, pelas fortes críticas ao seu penteado, e que por isso, num gesto de eterna compaixão pelo seu personagem (não por temer que a pressão pudesse prejudicar a integridade psicológica do ator Kaiky Gonzaga) decidira recaracterizá--lo? Mal sabia eu que o pior ainda estava por vir… Poucas horas depois, o autor irritado com as reações e críticas a sua decisão, resolver deixar cair as máscaras, revelando uma mentalidade claramente racista:
“Eu acho o cabelo black lindo. Mas nenhum menino num abrigo usaria o cabelo assim. É irreal. Mas só digo. Não é porque alguém e negro que é obrigado a usar black power. Isso é preconceito ao contrário! Mas a verdade é essa: só pedi para mudar o visual de Jayminho porque ele foi adotado por alguém de dinheiro.É o que aconteceria no caso. Só quero lembrar que eu escrevi Xica da Silva, primeira novela com protagonista negra no Brasil. Isso sim é lutar contra o preconceito”.
Bem, se não estão felizes com o que estou fazendo contra o preconceito, tiro o personagem da novela e acaba a polêmica” “Amigos, eu sinto muito, mas quem escreve a novela sou eu. Tenho que fazer como achar melhor, inclusive a mensagem contra o preconceito. Não vou explicar mais porque vocês só reclamam. É impossível explicar ou debater um tema com quem já está contra mim e tem má vontade para ouvir. Desisto.Tem muita gente que só quer brigar” A primeira frase foi amplamente adotada e reproduzida por aqueles que tentam de todas as maneiras negar o próprio racismo, que veem nas críticas ao autor, um ataque às suas consciências limpas. O debate passou a reduzir--se à necessidade da verossimilhança. Um menino proveniente de um orfanato, jamais teria um cabelo afro tão comprido.
Verdade? Talvez, muito provavelmente. Há-se de admitir, porém, que o menino quando foi buscado no lar já tinha esse cabelo, e que posteriormente adaptá--lo à realidade seria no mínimo descreditante para a telenovela. Em segundo plano isso seria subestimar a capacidade do público, de redefinir o termo verossimilhança. Já que o mesmo mostra--se exímio nesse quesito, quando o assunto é percentual negro na sociedade brasileira, retratada na mesma telenovela.
Mas ainda que esse fosse o problema. Por que o autor afirma momentos depois que a mudança fora forçada pela rechaça alheia?
Na segunda frase o autor afirma que negros não são obrigados a usar black power. É verdade, eu concordo com ele, alguns nascem de cabelo liso. Mas um número enorme nasce com um black, que é uma imposição da natureza, assim como o liso; com a única diferença: o black, em sociedades racistas, é considerado ruim, feio, coisa que ninguém merece, coisa desprezível, a cara da pobreza. O último adjetivo dado aos cabelos crespos também não foi esquecido pelo autor, ele é mais um dos motivos para a mudança. Jaymizinho receberá uma mudança capilar para adaptar--se ao novo estilo de vida, agora rico. Quem achava que o fato de o faxineiro do hospital ser negro era pura coincidência, vê--se nesse momento forçado a desfazer--se dessa ilusão. Eu entendo o autor, no Brasil a negritude e a pobreza vivem em harmoniosa simbiose e para que essa simbiose seja decomposta, é necessário não só tirar Jayminho da pobreza, mas também a pobreza de dentro dele. Deixar os marcadores de pobreza no salão, eis a solução!
Terceira frase: Xica da Silva. Sim, Walcyr, Carrasco, sempre foi pioneiro no combate ao racismo televisivo e foi por isso que escreveu Xica da Silva, uma novela que perpetua a hipersexualização da mulher negra, com direito a oponente branca e frígida, para que os mais lesos no quesito sexismo, racismo e machismo, também pudessem entender.
Bem, se não estão felizes com o que estou fazendo contra o preconceito, tiro o personagem da novela e acaba a polêmica, a quarta frase… Grada Kilomba, professora da Universidade Humboldt em Berlim, escreveu o livro Plantation Memories, em que ela relembra, retrata e analisa vivências do racismo cotidiano. Segundo Grada Kilomba, essas experiências nos remetem ao passado escravocrata, aos tempos em que trabalhávamos nas plantagens. A essa luz, a ameaça de Carrasco, parece-me uma ótima oportunidade de relembrar tempos passados, em que o senhor de escravos, num ímpeto de fúria diante da ingratidão de um servo, ameacava vender o escravinho de estimação (muitas vezes, filho do próprio senhor) a uma fazenda distante. Essa frase pode ser encarada como um verdadeiro “Vale a Pena Ver de Novo”.
Por fim, a quinta frase: o autor que não se deixa intimidar. A novela é dele , ele escreve como quer. Colocação aceitável. A única coisa que me intriga é o fato da novela não ter estado em sua posse, quando o assunto era deixar o cabelo do menino como está. Até ali, ele via-se coagido, temia por seu personagem. Por fim, a pergunta que não quer calar: O que deslegitimiza a nossa crítica e faz a dos que se incomodaram com o cabelo crespo de Jayme pertinente? Muitos são os que acham esse assunto sem relevância. Afinal, isso é só novela, e novelas são produções culturais inferiores. Talvez sim, talvez não. Mas quem foi que disse, que eu estou falando de novelas? Eu estou falando de realidade. Da realidade dos telespectadores dessas telenovelas, majoritariamente constituída por crianças e adolescentes pobres e negros. Para eles, a televisão, as telenovelas, são as únicas opções de lazer acessível. Muitas delas, por motivos de segurança ou financeiros, nem podem deixar as próprias casas a busca de outras opções. Quantas crianças não têm a merenda escolar como única fonte de alimentação diária? Não, não sobra para o teatro, nem para o circo, nem para um livro. No máximo para um gibi, onde um dos personagens é um menino que nunca toma banho e que tem cabelos crespos…
Não, não é por um corte de cabelo, é por um direito mínimo à dignidade.
Links
- http://kogut.oglobo.globo.com/noticias--da--tv/novelas/noticia/2013/10/depois--de-- criticas--walcyr--carrasco--mudara--visual--do--filho--de--niko.html
- http://caras.uol.com.br/especial/tv/post/walcyr--carrasco--mudar--visual--menino-- jayme--adotado--niko--eron--acusado--preconceito--resposta--amor--a--vida
- http://gradakilomba.com/
Charô Nunes
Gabi Porfírio
Aline Djokic
Consuelo Neves
Laila Oliveira
10 comments
Oi Naty,
Você tem razão, como já havia dito a própria autora do texto, sagazmente, não se trata de uma questão de verossimilhança, qualquer argumento a respeito acaba se voltando contra si, pois reforça a tese do autor de que o problema é este. Me justifico, pois acho que foi o desespero do absurdo da situação, desta e de tantas, tantas outras, que acabou por me fazer enveredar num mau argumento. Agora, como era de se esperar, o dono da novela vai “resolvendo” a questão desmontando praticamente a família homoafetiva, (como previsto) e é de se temer o desfecho final. Obrigada pelo toque.
Oi juliana! De nada! Realmente a situação toda ficou muito absurda!
Além disso tudo, que vc escreveu perfeitamente, tem o problema da argumentação de não ser real, de ser irreal ele estar com o cabelo black no orfanato. Novela é ficção, no caso, não deveria, em tese, ter compromisso com a realidade, portanto, poderia ser mantido o cabelo do menino como está, já que não se trata de um abrigo real.
Toda argumentação pode se voltar contra ela própria.
Sou privilegiadamente branca, tenho um irmão negro adotado, e ficava revoltada com minha própria mãe que dizia que ele precisava manter os cabelos muito curtos, senão ficava “enorme e horrível!!”, sentia revolta dessas palavras dela, os cabelos dele eram fofos, faziam cachos e tinham um brilho lindo. Depois que ele entrou na adolescência, não saia de casa sem quilos de gel pra abaixar o volume, queria ter cabelo liso, reclama do cabelo, um horror isso!
A argumentação de que ele é rico e portanto, não usa black, é ridícula, bizarra e muito racista!! Que raiva disso tudo!!
Desde que a polêmica começou tenho entrado no blog constantemente, só esperando o texto de vocês. Excelente!
muito bom! li kilomba, e fiquei contente de voce mencioná -la pro publico brasileiro!
“pode ser encarada como um verdadeiro “Vale a Pena Ver de Novo”.” Disse tudo, uma pena e uma vergonha, infelizmente.
Que nojo disso tudo.
Vc fala mto bem ao dizer que a pobreza e a pele negra estão relacionadas, basta a gente olhar os anúncios publicitários, onde pessoas de pele alva e olhos claros destacam campanhas de vendas
e as negras de cabelo crespo tem destaque em programas sociais.
Nojo, é o que eu sinto.
Parabéns pelo artigo está maravilhoso!
Oi Aline.
Eu acho uma aberração racista o corte de cabelo deste garoto e fiquei também pensado muito nele e na família dele (do ator). Eu fui uma das pessoas que falou sobe a questão da verossimilhança, pois acredito que a escolha de casting da globo não é feita de forma aleatória. Creio que foi escolhido um menino com cabelo comprido, que esta escolha é inverossímil sim (meu filho quando chegou do abrigo não apenas tinha o cabelo curto como quase não tinha cabelos, porque ficava todo o tempo deitado, já que havia a proibição de dar colo às crianças no abrigo), mas que foi proposital – para identificar o black power com uma situação de exclusão. Também acho que não seja um acidente que haja críticas e que o autor corte o cabelo, não consigo acreditar que tudo isso se dê “no susto”, não na Rede Esgoto.
Creio que foi feita uma escolha calculada, e que cortar é mais uma etapa desta escolha. Acho que o minimamente correto seria deixar o cabelo comprido, e enaltecê-lo, botar mais um personagem com cabelo black numa situação de destaque no enredo, com uma imagem bem positiva, mas não tenho um prognóstico positivo em relação a nada disso, e, na verdade, temo o desfecho que o autor vai criar pra sair dessa, porque depois da gorda virgem e do gay psicopata, tudo é possível no Universo carrasquiano.
Obrigada pelo seu texto.
Olá Juliana,
Obrigada pelo seu comentário. A sua observação, de que foi calculado vai se confirmar no capítulo do dia 07 de novembro, quando Paulinha influenciada pelo pai “mal”, vai colocar dreads. Novamente o cabelo como símbolo da torpeza de caráter. Desta vez reforçando o racismo por um outro lado da mesma moeda. Mesmo tendo Nino tirado os dreads, a torpeza não o deixou. A mensagem que atinge a nossa memória coletiva, que foi infelizmente construída sobre preceitos racistas, confirma-nos imediatamente que não se deve confiar num negro (pois o personagem de Nino ainda que branco, está representando os negros, ou aquilo que o preconceito pensa do negro). Nem quando ele preserva suas raízes, nem quando ele as disfarça. O mal sempre permanecerá. O autor não poderia ter um sobrenome melhor…
Bravo, Aline!